Some Questions about Individual Compensations for Hungarian Germans (1989–1992)
Abstract
Previous analyses have examined the compensation process carried out in Hungary in the 1990s from the perspective of the aspirations of political parties and changes in their positions in this regard, and in the context of the legal norms adopted. On the other hand, little attention has been paid to the opinions of the individual groups concerned regarding compensations, their concrete efforts and the possibility of asserting their interests. In previous research, the societal costs of rights violations and their impact on the groups affected or on the lives of individuals have hardly been addressed. The documents attached to the applications for compensation (life stories, photographs, correspondence, files) shed light on countless stories of experiences that – going beyond individual survival strategies and struggles – also reveal the existential, psychological and physical effects of the violations of rights, which had consequences for generations. The study examines the position of the Hungarian-German community on individual decisions, the related activities of the national association of Hungarian Germans and the efforts to incorporate the violations of rights into the community’s culture of remembrance.
Keywords
individual compensation in Hungary; efforts of the national association of Hungarian Germans; culture of remembrance
References
Bank B., Gyarmati G., Palasik M., „Állami titok”. Internáló- és kényszermunkatáborok Magyarországon 1945–1953 [„Staatsgeheimnis”. Internierungs- und Zwangsarbeitslager in Ungarn 1945–1953], ÁBTL-L1Harmattan, Budapest 2012.
Bank B., Őze S., A „német ügy” 1945–1953. A Volksbundtól Tiszalökig [Die „deutsche Angelegenheit” 1945–1953. Vom Volksbund nach Tiszalök], Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Budapest – München – Backnang 2005.
Fehér I., A magyarországi németek kitelepítése 1945–1950 [Die Aussiedlung der Ungarndeutschen – 1945–1950], Akadémiai, Budapest 1988.
Görbedi M., Az árnyékok hosszúra nyúlnak. Kiegészítés Kecskemét – Tiszalök – Kazincbarcika kényszermunkatáborainak történetéhez [Lange Schatten. Ergänzung der Geschichte der Zwangsarbeitslager Kecskemét, Tiszalök und Kazincbarcika], Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Tiszalök 2008.
Görbedi M., Sorsok, életpályák a táborok után [Schicksale und Lebenswege nach den Lagern], Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Tiszalök 2005.
Görbedi M., Szögesdrótok mögött a Sajó völgyében. Szovjet hadifogságból a barcikai kényszermunkatáborba, 1951. október 6. – 1953. szeptember 16. [Hinter Stacheldraht im Sajó-Tal. Aus der sowjetischen Kriegsgefangenschaft in Zwangsarbeitslager von Barcika, 6. Oktober 1951 – 16. September 1953], Magyar Ciszterci Diákok Szövetségének Egri Osztálya, Eger 1992.
Görbedi M., 1020 nap az őrtornyok árnyékában. A tiszalöki hadifogolytábor története [1.020 Tage im Schatten des Wachturms. Geschichte des Kriegsgefangenenlagers in Tiszalök], Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Tiszalök 1989.
Marchut R., Töréspontok. A Budapest környéki németség második világháborút követő felelősségre vonása és annak előzményei (1920–1948) [Die Verantwortlichmachung der Deutschen aus der Umgebung von Budapest nach dem Zweiten Weltkrieg], MTA TK-MTT-Budaörsi Passió Egyesület, Budapest – Budaörs 2014.
Márkus B., „Egy csepp német vér”. A német származású civilek Szovjetunióba deportálása Magyarországról 1944/1945 [„Ein Tropfen deutsches Blut”. Die Deportation deutschstämmiger Zivilisten aus Ungarn in die Sowjetunion 1944/1945], Kronosz Konyvkiado Kft. Pécs 2020.
Mikó Zs., A Szovjetunióba hurcolt magyarországi németek kárpótlása (1989–1992) [Entschädigung der in die Sowjetunion verschleppten Ungarndeutschen], in: Archivnet, 2017/1, https://archivnet.hu/a-szovjetunioba-hurcolt-magyarorszagi-nemetek-karpotlasa-1989-1992 (25.10.2021).
Noszkó-Horváth M., „Kárpótlás Magyarországon, a kárpótlási iratok Entschädigung in Ungarn”, Entschädigungsakten], Veritas Évkönyv 2016 [Veritas Jahrbuch 2016], Veritas-Magyar Napló, Budapest 2017.
Noszkó-Horváth M., „A szovjet kényszermunka intézménye a magyar kárpótlási jogszabályok tükrében és a vonatkozó kárpótlási iratok” [Die Institution der sowjetischen Zwangsarbeit im Spiegel der ungarischen Rechtsnormen zur Entschädigung], Veritas Évkönyv 2018 [Veritas Jahrbuch 2018], Veritas-Magyar Napló, Budapest 2019.
Petri E. (Hrsg.), Kárpótlás és kárrendezés Magyarországon 1989–1998 [Entschädigung und Schadensregulierung in Ungarn 1989–1998] (Zusammengestellt von S. Berényi, L. Hubai, L. Izsák, E. Petri, P. Szilágyi, M. Szuhay und F. Nagy). Napvilág, Budapest 1998.
Seewann G., Geschichte der Deutschen in Ungarn. Band II: 1860 bis 2006, Herder Institut, Marburg 2012.
Slachta K., „Rokonlátogatók”. A magyarországi németek kapcsolatainak állambiztonsági ellenőrzése – egy ellenségkép története [„Verwandtenbesucher”. Die Kontrolle der Kontakte der Ungarndeutschen durch die Staatssicherheit – Geschichte eines Feindbilds], Kronosz Könyvkiadȯ Kft., Pécs 2020.
Spannenberger N., Der Volksbund der Deutschen in Ungarn 1938–1944, De Gruyter Oldenbourg, München 2002.
Tóth Á., Telepítések Magyarországon 1945–1948 között. A németek kitelepítése, a belső népmozgások és a szlovák-magyar lakosságcsere összefüggései [Siedlungsbewegungen in Ungarn 1945–1948. Die Zusammenhänge von Aussiedlung der Deutschen, Binnenwanderungen und slowakisch-ungarischem Bevölkerungsaustausch], Bács-Kiskun Megyei Levéltár, Kecskemét 1993.
Tóth Á., Hazatértek. A németországi kitelepítésből visszatért magyarországi németek megpróbáltatásainak emlékezete [Heimkehrer. Die Erinnerung der nach Deutschland ausgesiedelten Ungarndeutschen an ihre Heimsuchungen], Gondolat, Budapest 2008.
Tóth Á., Németek Magyarországon 1950–1970 [Deutsche in Ungarn 1950–1970], Gondolat, Budapest 2020.
Ungváry K., A potsdami határozatok legendái a történetírásban [Legenden zu den Potsdamer Beschlüssen in der Geschichtsschreibung], in: R. János M. (Hg.), Magyarok 1945-ben [Ungarn 1945], OSZK-1956-os Intézet Alapítvány-Gondolat, Budapest 2015.
Ungváry K., Doppelt unschuldig bestraft – ungarndeutsche Kriegsgefangene in ungarischen Konzentrationslagern, in: G. Richter, Neun Jahre lebendig tot. Kriegsgefangenschaft in Russland und Ungarn, Eigenverlag Georg Richter, Ulm 2020.
Centre for Social Sciences, Budapest Hungary
https://orcid.org/0000-0002-2226-6876
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
