Czekając na Europę. Od Pomarańczowej Rewolucji do Euromajdanu (2004–2014)
Abstrakt
The subject of this text is integration with the West in Ukrainian public debate in the period between the Orange Revolution and the Euromaidan (2004–2014). The author suggests that the gradual shift in public opinion after 2006, from an EU orientation toward Ukraine’s integration with the Eurasian Customs Union (since 2014 the Eurasian Union, the EAU), was connected with the passivity of pro-Western intellectuals. Having allowed themselves to be pushed out of the newspapers and national television channels, which belong to oligarchs, they found a communications niche in new media forums, where contact with the public is much more limited in terms of numbers. The author also points out the manipulation of public opinion by state services during Janukovych’s presidency for the purpose of marginalizing the national-democratic camp. The author analyzes the changes in opinions expressed by Jurii Andruchovych: from articulating openness to the European project and a civil concept of the Ukrainian nation, through doubting in the possibility of integration with the EU, to accenting the ethnic qualities of Ukrainianness and an elite exclusiveness. In the author’s opinion, another cause of the lack of stability in public opinion on EU integration was EU policy, which was devoid of a long-term strategy in regard to Ukraine.
Słowa kluczowe
intelektualista publiczny; opinia publiczna; komunikacja społeczna; nowe media; akcesja do UE
Bibliografia
Andruchowycz Jurij, 2000, Mała intymna urbanistyka, „Gazeta Wyborcza”, 2 marca 2000.
Andruchowycz Jurij, 2004, Wriatuwaty „proklatu” Ukrajinu, „Ukrajinśka prawda”, 15 grudnia (przekład polski: Ukraińska geopoetyka, w: Sny o Europie, red. i tłum. Ola Hnatiuk, Nemrod, Kraków 2005).
Andruchowycz Jurij, 2006a, Atlas. Medytaciji, „Krytyka”, nr 1–2 (polski przekład w: Sarmackie krajobrazy. Głosy z Litwy, Ukrainy, Białorusi, Niemiec i Polski, Martin Pollack [red.], Wydawnictwo Czarne, Wołowiec).
Andruchowycz Jurij, 2006b, Ewropa: Moji newrozy, „Krytyka”, nr 10.
Andruchowycz Jurij, 2007, Szcze ne wmerła Ewropa, „Krytyka”, nr 1–2 (polski przekład: To tylko widmo, ale wciąż jeszcze krąży, tłum. Ola Hnatiuk, „Gazeta Wyborcza”, 6 grudnia 2006).
Andruchowycz Jurij, 2010a, Bud’ laska, pylnujte moju krajinu! (andrukhovych.info, 12 sierpnia 2010).
Andruchowycz Jurij, 2010b, Wtrata nezałeżnoji Ukrajiny je nadzwyczajno realnoju. Wywiad dla „Deutsche Welle”, 5 maja 2010.
Andruchowycz Jurij, 2010c, Andruchowycz zaproponuwaw widokremyty Donbas i Krym wid Ukrajiny, UNIAN, 23 lipca 2010 (www.unian.ua).
Andruchowycz Jurij, 2011a, Ukrajiny czerez 20 rokiw ne bude. Rozmowa Tetiany Czowpun z Jurijem Andruchowyczem (Polit.ua, 5.04.2011).
Andruchowycz Jurij, 2011b, U teperisznij Ukrajini reżymowi wdałosia znacznoju miroju marginalizuwaty publicznych intełektualiw (Polit.ua, 12.01.2011, rubryka Intełektualnyj prostir).
Andruchowycz Jurij, 2011c, Zwizda Absent. Notatky do prohirkłoho juwiłeju. Wystąpienie na konferencji „Katastrofa w Czarnobylu: w 25 lat po”, Kijów, 26–27 kwietnia 2011.
Andruchowycz Jurij (red.), 2014a, Zwrotnik Ukraina, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.
Andruchowycz Jurij, 2014b, Wystąpienie na ceremonii wręczenia nagrody Hannah Arendt (www.historians.in.ua).
Bojczenko Ołeksandr, 2011, Zajwi ludy, tobto intełektuały, „Ukrajinśkyj żurnał”, nr 1.
Hargittai Eszter, Gallo Jason, Kane Matthew, 2008, Cross-ideological Discussion among Conservative and Liberal Bloggers, „Pubilc Choice”, t. 134, nr 1–2, s. 67–86.
Herman Hanna, 2010, Intełektualnyj „separatyzm”, Ukraińska służba BBC, 4 sierpnia 2010 (www.bbc.co.uk).
Hnatiuk Ola, 2003, Pożegnanie z imperium. Ukraińskie dyskusje o tożsamości, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
Hrycak Jarosław, 2008, Mowczannia ne po ewropejśky (Zaxid.net).
Hrycak Jarosław, 2011, Strasti za nacionalizmom. Stara istorija na nowyj ład, Krytyka, Kyjiw.
Kasjanow Heorhij, 2011, Włast’ i intelektuały — eto protiwopołożnosti (Polit.ua, 10 listopada 2010).
Konieczna Joanna, 2011, Coraz dalsi sąsiedzi? Wizerunek Polski i Polaków na Ukrainie, Instytut Spraw Publicznych, Warszawa.
Kułyk Wołodymyr, 2010, Dyskurs ukrajinśkych medij: identycznosti, ideołohiji, władni stosunky, Krytyka, Kyjiw.
Lawrence Eric, Sides John, Farrell Henry, 2010, Self-Segregation or Deliberation? Blog Readership, Participation, and Polarization in American Politics, „Perspectives on Politics”, t. 8, s. 141–157.
Livingstone Sonia, Lunt Peter, 2002, Talk on Television: Audience Participation and Public Debate, Routledge, London.
Panina Natalia, 2006, Ukrajinśkyj profil na ewropejśkomu tli, „Krytyka”, nr 11.
Riabczuk Mykoła, 2009, Ulubłenyj pistołet pani Simpson: chronika pomaranczewoji porazky, K.I.S., Kyjiw.
Riabczuk Mykoła, 2010, Na polach ukrainskoj intielektualnoj żyzni (Polit.ua, 23.11.2010, rubryka Intełektualnyj prostir).
Schneider Christopher J., 2008, Mass Media, Popular Culture, and Technology: Communication and Information Formats as Emergent Features of Social Control, Arizona State University, Tempe.
Smoleński Paweł, 2014, Szcze ne wmerła i nie umrze. Rozmowa z Jurijem Andruchowyczem, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.
Strasti, 2010, Strasti za Banderoju. Statti ta eseji, Tarik C. Amar, Ihor Bałynski, Jarosław Hrycak (red.), Hrani-T, Kyjiw.
Szostek Joanna, 2014, Russia and the News Media in Ukraine: A Case of Soft Power?, „East European Politics and Societies and Culture”, t. 28, nr 3, s. 463–486.
Zabużko Oksana, 2005, Let my people go!, Fakt, Kyjiw.
Studium Europy Wschodniej; Uniwersytet Warszawski Polska
Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
