Słodko i zaszczytnie..., czyli rzecz o mitologizacji wojny

Magdalena M. Baran

doi:10.35757/CIV.2018.23.07

Tom 23 (2018): BESTIARIUM

Temat numeru

Słodko i zaszczytnie..., czyli rzecz o mitologizacji wojny

Magdalena M. Baran⁺⁻

pdf

DOI: https://doi.org/10.35757/CIV.2018.23.07
Przesłane: 15 grudnia 2019
Opublikowane: 28 grudnia 2018

Abstrakt

Thinking about war is accompanied by associated myths. Some of them act as stimulators for the development of war craft, war-related international law and applied ethics. However, the re are myths that lead to the escalation of a conflict instead of heading faster towards its end. They do not bring a peaceful message, nor do they contribute to building a ‘better state of peace’ after the war has ended. On the contrary, by glorifying sacrifice, they have been shaping the fate of generations for centuries, who directly and personally (voluntarily or under duress) have been engaging in wars.
This article is dedicated to one of these dangerous myths, that is dulce et decorum est pro patria mori [how sweet and honourable it is to die for the homeland].

Bibliografia

Barbusse H.: Ogień, przekład Z. Jaremko-Pytowska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1959.
Bocheński J.M.: Patriotyzm, męstwo, prawość żołnierska, Wydawnictwo Antyk, Komorów 1995.
Céline L.F.: Podróż do kresu nocy, przekład O. Hedemann, Czuły Barbarzyńca, Warszawa 2013, s. 17–18.
Echenoz J.: 1914, przekład A. Michalska, Noir sur Blanc, Warszawa 2014, s. 49–50.
Eksteins M.: Święto wiosny. Wielka wojna i narodziny nowego wieku, przekład K. Rabińska, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Poznań 2014.
Ham P.: 1914, przekład A. Tuz, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2015.
Hertmans S.: Wojna i terpentyna, przekład A. Oczko, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2015.
Hillman J.: Miłość do wojny, przekład J. Korpanty, Warszawa, Larum 2017.
Michalski K.: Płomień wieczności, Wydawnictwo Znak, Kraków 2007.
Perykles: Mowa nad grobem bohaterów, [w:] W. Władyka, P. Zmelonka, T. Zawadzki (red): Wielkie mowy historii. Od Mojżesza do Napoleona, t. 1, Polityka, Warszawa 2006.
Piskorski M. (red): Wojna, pamięć, tożsamość. O bitwach i mitach bitewnych, Bellona, Warszawa 2012.
Pomianowski J.: Wstęp [do:] I. Babel: Dziennik 1920, przekład J. Pomianowski, Wydawnictwo Książkowe Twój Styl.
Remarque E.M.: Na Zachodzie bez zmian, przekład S. Napierski, Wydawnictwo „Śląsk”, Katowice 1956.
Skarga P.: Żołnierskie nabożeństwo, to jest nauki i modlitwy i przykłady do tego stanu służące, Kraków 1618, <http://staropolska.pl/renesans/piotr_skarga/Zolnierskie.html> [dostęp: 23 czerwca 2018 roku].

Downloads

Download data is not yet available.

[1] Barbusse H.: Ogień, przekład Z. Jaremko-Pytowska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1959.

[2] Bocheński J.M.: Patriotyzm, męstwo, prawość żołnierska, Wydawnictwo Antyk, Komorów 1995.

[3] Céline L.F.: Podróż do kresu nocy, przekład O. Hedemann, Czuły Barbarzyńca, Warszawa 2013, s. 17–18.

[4] Echenoz J.: 1914, przekład A. Michalska, Noir sur Blanc, Warszawa 2014, s. 49–50.

[5] Eksteins M.: Święto wiosny. Wielka wojna i narodziny nowego wieku, przekład K. Rabińska, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Poznań 2014.

[6] Ham P.: 1914, przekład A. Tuz, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2015.

[7] Hertmans S.: Wojna i terpentyna, przekład A. Oczko, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2015.

[8] Hillman J.: Miłość do wojny, przekład J. Korpanty, Warszawa, Larum 2017.

[9] Michalski K.: Płomień wieczności, Wydawnictwo Znak, Kraków 2007.

[10] Perykles: Mowa nad grobem bohaterów, [w:] W. Władyka, P. Zmelonka, T. Zawadzki (red): Wielkie mowy historii. Od Mojżesza do Napoleona, t. 1, Polityka, Warszawa 2006.

[11] Piskorski M. (red): Wojna, pamięć, tożsamość. O bitwach i mitach bitewnych, Bellona, Warszawa 2012.

[12] Pomianowski J.: Wstęp [do:] I. Babel: Dziennik 1920, przekład J. Pomianowski, Wydawnictwo Książkowe Twój Styl.

[13] Remarque E.M.: Na Zachodzie bez zmian, przekład S. Napierski, Wydawnictwo „Śląsk”, Katowice 1956.

[14] Skarga P.: Żołnierskie nabożeństwo, to jest nauki i modlitwy i przykłady do tego stanu służące, Kraków 1618, <http://staropolska.pl/renesans/piotr_skarga/Zolnierskie.html> [dostęp: 23 czerwca 2018 roku].