„Sprache der Wende”. Przełom roku 1989 w oczach pisarzy wschodnioniemieckich
Abstrakt
This article presents the involvement of East German writers in the autumn events of the 1989 breakthrough in the wider context. These events included, above all, the demonstrations organized by the liberal wing of the Writers’ Union and the “For Our Country” statement, which aroused wide controversy. The article describes the main axes of the “literature controversy,” a debate which lasted from the beginning to the middle of the 1990s and concerned the political responsibility of East German writers. The author’s reflections are largely based on archival materials, which encompass testimonies of social reactions to the actions of the government, the appeals of intellectuals, and the opinions of writers from the FRG and GDR (including those in exile) on the political future of Germany. The article outlines the specificity of the GDR writers’ milieu over several decades, comparing it with analogous circles in Poland. The article ends with a reflection on the relationship between these two circles and the reaction of East German writers to the events in Poland in the 1980s.
Słowa kluczowe
NRD; intelektualiści; przełom 1989 roku
Bibliografia
Ahbe Thomas, Gries Manfred, 2007, Geschichte der Generationen in der DDR und in Ostdeutschland. Ein Panorama, Landeszentrale für politische Bildung, Erfurt.
Biermann Wolfgang, 1990, Mir lachte das Herz und es gab mir einen Stich, w: Hannes Stein (red.), Klartexte im Getümmel. 13 Jahre im Westen. Von der Ausbürgerung bi zur November-Revolution, Kiepenhauer und Witsch Verlag, Köln, s. 103–112.
Brandt Marion, 2019, „Polacy potrafią!” Polski październik i Solidarność w oczach pisarzy wschodnioniemieckich, tłum. Jacek Dąbrowski, Atut, Wrocław.
Gröschner Annett,2009, Die Rache, w: Renatus Deckert (red.), Die Nacht, in der die Mauer fiel. Schriftsteller erzählen vom 9.11.1989, Surkamp, Frankfurt am Main, s. 23–30.
Grünbaum Robert, 2002, Jenseits des Alltags. Die Schriftsteller der DDR und die Revolution von 1989/90, 5 t., Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden.
Gutschke Imrtraud, 2007, Hermann Kant. Die Sache und die Sachen, Verlag Das Neue Berlin, Berlin.
Heym Stefan, 1990, Rede auf einer Demonstration am 4. November, Berlin Alexanderplatz, w: Inge Heym, Stefan Heym (red.), Einmischung. Gespräche. Reden. Essays, Bertelsmann, München, s. 257–259.
Jäger Manfred, 1994, Kultur und Politik in der DDR 1945–1990, Verlag Wissenschaft und Politik, Köln.
Latkowska Magdalena, 2016, „Pedagodzy socjalizmu” czy „wrogowie klasowi”? Pisarze z NRD wobec powstania czerwcowego 1953 oraz budowy i upadku muru berlińskiego 1961–1989, Atut, Wrocław.
Latkowska Magdalena, 2019, Pisarze z NRD wobec przełomowych wydarzeń w Europie Środkowo-Wschodniej, Scholar, Warszawa.
Loest Erich, 1993, Wer zu spät kommt, den bestraft das Mißtrauen, „Die Welt”, 22 stycznia, w: Hermann Vinke (red.), Akteneinsicht Christa Wolf. Zerrspiegel und Dialog. Eine Dokumentation, Luchterhand Verlag, Hamburg.
Meuser Mirjam, Ludwig Janine, 2014, Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland, FWPF, Eschborn.
Schacht Ulrich, 1992, Gewissen ist Macht. Notwendige Reden, Essays, Kritiken zur Literatur und Politik in Deutschland, Serie Piper, München–Zürich.
Walther Joachim, 1991, Protokoll eines Tribunals. Die Ausschüsse aus dem DDR-Schriftstellerverband 1979, Reinbek bei Hamburg.
Weninger Robert, 2004, Streitbare Literaten. Kontroversen und Eklats in der deutschen Literatur von Adorno bis Walser, C.H. Beck Verlag, München.
Uniwersytet Warszawski Polska
https://orcid.org/0000-0001-8257-2587
Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
